AIP-256 ApeCoin DAO Mission Statement - Translations

• badteeth - Accepted AIP Author

  Aug. 31, 2023, 4:03 p.m.
  Magic
  Attention French, Spanish, Mandarin, Hindi, Portuguese, German, Russian, Japanese, and Korean speakers! Please check out the translations below and let us know in the comments if anything seems incorrect. Once we get some feedback we’ll edit as necessary. These will be the statements that go up to DAO-wide vote. Thank you! BT At ApeCoinDAO, our mission is to revolutionize the digital landscape by harnessing the strength of our globally united community. We are a decentralized autonomous organization, committed to empowering the APE ecosystem and fostering innovation within the metaverse and gaming economies. 1 . French Chez ApeCoinDAO, notre mission est de révolutionner le paysage numérique en exploitant la force de notre communauté unie à l’échelle mondiale. Nous sommes une organisation autonome décentralisée, engagée à renforcer l’écosystème APE et à favoriser l’innovation au sein des économies du métavers et du jeu vidéo. 2 . Spanish En ApeCoinDAO, nuestra misión es revolucionar el panorama digital aprovechando la fuerza de nuestra comunidad unida a nivel mundial. Somos una organización autónoma descentralizada, comprometida a potenciar el ecosistema APE y fomentar la innovación dentro de las economías del metaverso y los videojuegos. 3 . Mandarin 我们ApeCoin DAO的使命是集结全球社区力量革新数字领域。我们是一个致力于赋能APE生态系统以及支持元宇宙和游戏生态创新的去中心化自治组织。 4 . Hindi [ApeCoinDAO में, हमारा मिशन डिजिटल परिदृश्य को क्रांतिकारी बदलाव में लाना है, हमारे वैश्विक रूप से एकजुट समुदाय की शक्ति का उपयोग करके। हम एक विकेन्द्रीकृत स्वायत्त संगठन हैं, जो APE इकोसिस्टम को सशक्त करने और मेटावर्स और गेमिंग अर्थव्यवस्थाओं में नवाचार को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं। 5 . Portuguese Na ApeCoinDAO, nossa missão é revolucionar o cenário digital aproveitando a força de nossa comunidade unida globalmente. Somos uma organização autônoma descentralizada, comprometida em fortalecer o ecossistema APE e promover a inovação dentro das economias do metaverso e dos jogos. 6 . German Bei ApeCoinDAO ist unsere Mission, die digitale Landschaft zu revolutionieren, indem wir die Stärke unserer global vereinten Gemeinschaft nutzen. Wir sind eine dezentralisierte autonome Organisation, die sich dazu verpflichtet hat, das APE-Ökosystem zu stärken und Innovationen in der Metaverse- und Spielewirtschaft zu fördern. 7 . Russian: В ApeCoinDAO наша миссия — революционизировать цифровую среду, используя силу нашего глобально объединенного сообщества. Мы являемся децентрализованной автономной организацией, стремящейся укрепить экосистему APE и содействовать инновациям в экономиках метавселенной и игр. 8 . Japanese: ApeCoinDAOでの私たちのミッションは、全世界で結合されたコミュニティの力を活用してデジタルランドスケープを革命化することです。私たちは分散型自律組織（DAO）であり、APEエコシステムを強化し、メタバースとゲーミングの経済内でのイノベーションを促進することにコミットしています。 9 . Korean: ApeCoinDAO에서는 우리의 임무는 글로벌하게 연합된 커뮤니티의 힘을 활용하여 디지털 랜드스케이프를 혁명화하는 것입니다. 우리는 분산 자율 조직(DAO)이며, APE 생태계를 강화하고 메타버스 및 게임 경제 내에서 혁신을 촉진하기 위해 헌신하고 있습니다. Explanation Purpose of ApeCoin DAO Revolutionizing digital landscapes through the APE ecosystem, fostering metaverse and gaming economies. Goals of ApeCoin DAO Empowering the APE ecosystem. Encouraging metaverse and gaming innovation. Sense of direction for ApeCoin DAO Metaverse and gaming. Common set of objectives for the ApeCoin DAO Commitment to empower the APE ecosystem and foster metaverse and gaming innovation. Author: @AllCityBAYC ApeCoin’s mission is to become the coin of metaverse culture and blockchain gaming. 1 . French La mission d’ApeCoin est de devenir la monnaie de la culture du métavers et des jeux sur blockchain. 2 . Spanish La misión de ApeCoin es convertirse en la moneda de la cultura del metaverso y los videojuegos en blockchain. 3 . Mandarin ApeCoin的使命是成为元宇宙文化和区块链游戏的代币。 4 . Hindi ApeCoin का मिशन मेटावर्स कल्चर और ब्लॉकचेन गेमिंग की मुद्रा बनना है। 5 . Portuguese A missão do ApeCoin é tornar-se a moeda da cultura do metaverso e dos jogos em blockchain. 6 . German Die Mission von ApeCoin ist es, die Münze der Metaverse-Kultur und des Blockchain-Gamings zu werden. 7 . Russian ApeCoin стремится стать монетой культуры метавселенной и блокчейн-гейминга. 8 . Japanese ApeCoinのミッションは、メタバース文化とブロックチェーンゲーミングのコインになることです。 9 . Korean ApeCoin의 임무는 메타버스 문화와 블록체인 게임의 코인이 되는 것입니다. Explanation Purpose of ApeCoin DAO The DAO’s purpose is to fund grants that help ApeCoin DAO achieve its potential of becoming the coin of metaverse culture and blockchain gaming. Goals of ApeCoin DAO The goals of ApeCoin DAO should be to take the necessary steps for ApeCoin to become the coin of metaverse culture and blockchain gaming. These should include efforts to ensure that ApeCoin grows as a cultural force, partnerships with companies and brands that want to build a presence in web 3 , and integrations into blockchain/web 3 games, where ape can be used as in-game currency. Sense of direction for ApeCoin DAO The mission statement I’ve proposed takes the complex vision stated by the ApeCoin founders on the ApeCoin website, and synthesizes it into a simple, single sentence, capturing ApeCoin’s potential. Common set of objectives for the ApeCoin DAO With a simple mission statement that concisely captures ApeCoin’s potential, the DAO will have more consensus on the objectives we need to achieve so that ApeCoin’s can meet its potential. These should include milestones relating to cultural relevance, metaverse presence, and web 3 /blockchain gaming integrations. Author: Anon ApeCoin will be the token that powers the future of web 3 . We support community-led initiatives in art, gaming, entertainment, and events that advance and innovate technologies and experiences. 1 . French ApeCoin sera le jeton qui alimentera l’avenir du web 3 . Nous soutenons les initiatives dirigées par la communauté dans l’art, le jeu vidéo, le divertissement et les événements qui font progresser et innover les technologies et les expériences. 2 . Spanish ApeCoin será el token que impulsará el futuro de la web 3 . Apoyamos iniciativas lideradas por la comunidad en arte, videojuegos, entretenimiento y eventos que avanzan e innovan en tecnologías y experiencias. 3 . Mandarin ApeCoin将是推动web 3 未来的代币。我们支持由社群主导在艺术、游戏、娱乐和活动方面的倡议，这些倡议将推动和创新技术和体验。 4 . Hindi ApeCoin वेब 3 के भविष्य को शक्ति प्रदान करने वाला टोकन होगा। हम कला, गेमिंग, मनोरंजन, और ऐसे इवेंट्स में समुदाय-निर्देशित पहलों का समर्थन करते हैं जो प्रौद्योगिकियों और अनुभवों में उन्नति और नवाचार करते हैं। 5 . Portuguese ApeCoin será o token que alimentará o futuro da web 3 . Apoiamos iniciativas lideradas pela comunidade em arte, jogos, entretenimento e eventos que avançam e inovam tecnologias e experiências. 6 . German ApeCoin wird der Token sein, der die Zukunft von Web 3 antreibt. Wir unterstützen von der Gemeinschaft geleitete Initiativen in Kunst, Gaming, Unterhaltung und Events, die Technologien und Erlebnisse voranbringen und innovieren. 7 . Russian ApeCoin станет токеном, который будет стимулировать развитие будущего web 3 . Мы поддерживаем инициативы сообщества в области искусства, игр, развлечений и событий, которые способствуют продвижению и инновациям в технологиях и взаимодействиях. 8 . Japanese ApeCoinは、web 3 の未来を推進するトークンとなるでしょう。私たちは、テクノロジーと体験の進歩と革新を促進するアート、ゲーミング、エンターテイメント、イベントにおけるコミュニティ主導のイニシアティブをサポートします。 9 . Korean ApeCoin은 web 3 의 미래를 주도할 토큰이 될 것입니다. 우리는 예술, 게임, 엔터테인먼트, 그리고 기술과 경험을 발전시키고 혁신하는 이벤트에서 커뮤니티 주도의 이니셔티브를 지원합니다. Explanation Purpose of ApeCoin DAO We support community-led initiatives in art, gaming, entertainment, and events Goals of ApeCoin DAO ApeCoin will be the token that powers the future of web 3 . Sense of direction for ApeCoin DAO ApeCoin will be the token that powers the future of web 3 . Common set of objectives for the ApeCoin DAO advance and innovate technologies and experiences. Taxonomy Instead of trying to reinvent the wheel, I leaned heavily into translating the DAO’s existing vision statement into a clear and actionable mission statement. Vision Statement Culture has found new expression in web 3 through art, gaming, entertainment, and events. The possibilities for blockchain’s impact on culture are so endless that they can’t possibly all be predicted yet. APE is a token made to support what’s next, controlled and built on by the community. It will serve as a decentralized protocol layer for community-led initiatives that drive culture forward into the metaverse. Mission Statement ApeCoin will be the token that powers It will serve as a decentralized protocol layer – Powered by ApeCoin the future of web 3 . APE is a token made to support what’s next We support community-led initiatives We are a grants DAO, supporting our community through grants is our main purpose Highlighting inclusivity, our grant process is open to anyone with 1 $APE in art, gaming, entertainment, and events Culture has found new expression in web 3 through art, gaming, entertainment, and events. that advance and innovate technologies and experiences. This gives our grant allocations the flexibility to be technical (advance the technologies) and / or creative (innovate the experiences) allowing for a wide range of meaningful support to empower the artists, creators, builders, and developers in our community Author: @badteeth ApeCoin DAO is a place to foster community ideas and expand the culture of $APE. A haven for builders, artists, and holders who share the vision of $APE as the currency of the metaverse, which we are all building together. 1 . French ApeCoin DAO est un lieu pour favoriser les idées communautaires et élargir la culture de $APE. Un havre pour les constructeurs, les artistes et les détenteurs qui partagent la vision de $APE en tant que monnaie du métavers, que nous construisons tous ensemble. 2 . Spanish ApeCoin DAO es un lugar para fomentar ideas comunitarias y expandir la cultura de $APE. Un refugio para constructores, artistas y tenedores que comparten la visión de $APE como la moneda del metaverso, que todos estamos construyendo juntos. 3 . Mandarin ApeCoin DAO是一个培养社群想法和扩大$APE文化的地方。这是一个为建设者、艺术家和持有者提供的避风港，他们共同分享$APE作为元宇宙货币的愿景，这是我们所有人共同建设的。 4 . Hindi ApeCoin DAO एक ऐसी जगह है जहां समुदाय के विचारों को बढ़ावा दिया जाता है और $APE की सांस्कृतिक विस्तार करता है। यह उन निर्माताओं, कलाकारों, और धारकों के लिए एक शरणस्थल है जो $APE को मेटावर्स की मुद्रा के रूप में देखते हैं, जिसे हम सब मिलकर बना रहे हैं। 5 . Portuguese ApeCoin DAO é um lugar para fomentar ideias da comunidade e expandir a cultura do $APE. Um refúgio para construtores, artistas e detentores que compartilham a visão do $APE como a moeda do metaverso, que estamos todos construindo juntos. 6 . German ApeCoin DAO ist ein Ort, um Gemeinschaftsideen zu fördern und die Kultur von $APE zu erweitern. Ein Zufluchtsort für Entwickler, Künstler und Inhaber, die die Vision von $APE als die Währung des Metaverse teilen, das wir alle gemeinsam aufbauen. 7 . Russian ApeCoin DAO — это место для развития идей сообщества и расширения культуры $APE. Это убежище для разработчиков, художников и держателей, которые разделяют видение $APE как валюты метавселенной, которую мы все строим вместе. 8 . Japanese ApeCoin DAOは、コミュニティのアイデアを育む場所であり、$APEの文化を拡大する場です。これは、メタバースの通貨としての$APEのビジョンを共有するビルダー、アーティスト、およびホルダーのための避け所です、それは私たち全員が一緒に構築しているものです。 #### 9 . Korean ApeCoin DAO는 커뮤니티 아이디어를 촉진하고 $APE 문화를 확장하는 장소입니다. 이곳은 메타버스의 화폐로서 $APE의 비전을 공유하는 빌더, 아티스트, 그리고 홀더들을 위한 안식처입니다, 우리 모두가 함께 건설하고 있는 것입니다. Explanation Purpose of ApeCoin DAO Building opportunities, tools and products around $APE as a currency. Goals of ApeCoin DAO The DAO sees $APE as a currency equivalent to stable coins, a currency that will be the primary currency across virtual worlds, not just Otherside. Creating a culture so strong that it is used as a primary token cross-community and platforms. Sense of direction for ApeCoin DAO Any author who shares the same goals as the DAO is welcome to put together ideas that can help the DAO achieve this goal. Apecoin DAO exists to deploy funds and provide necessary grants to individuals and teams who are building tools and products for and around the token. Common set of objectives for the ApeCoin DAO ApeCoin DAO can be seen as a development DAO, turning various ideas into reality. We’ve funded ideas varying from giving licenses of the ApeCoin logo to creating eco-friendly rugs to prizes in Hackathon; anything that helps expand the $APE to the general audience and beyond. Author: @Evil To connect and empower creators and communities who bring web 3 culture to life in both the real world and the metaverse. 1 . French Pour connecter et rendre autonomes les créateurs et les communautés qui donnent vie à la culture web 3 , tant dans le monde réel que dans le métavers. 2 . Spanish Para conectar y empoderar a creadores y comunidades que dan vida a la cultura web 3 tanto en el mundo real como en el metaverso. 3 . Mandarin 为了连接和赋能那些在现实世界和元宇宙中都能让web 3 文化活跃起来的创造者和社群。 4 . Hindi उन सर्जकों और समुदायों को जोड़ने और सशक्त करने के लिए जो वेब 3 सांस्कृतिक को जीवंत करते हैं, दोनों असली दुनिया में और मेटावर्स में। 5 . Portuguese Para conectar e empoderar criadores e comunidades que trazem a cultura web 3 à vida, tanto no mundo real quanto no metaverso. 6 . German Um Kreative und Gemeinschaften zu vernetzen und zu stärken, die die Web 3 -Kultur sowohl in der realen Welt als auch im Metaverse zum Leben erwecken. 7 . Russian Соединять и укреплять создателей и сообщества, которые оживляют культуру web 3 как в реальном мире, так и в метавселенной. 8 . Japanese リアルワールドとメタバースの両方でweb 3 文化を生き生きとさせるクリエーターやコミュニティをつなげ、強化する。 9 . Korean 실세계와 메타버스에서 web 3 문화를 활성화시키는 창작자와 커뮤니티를 연결하고 강화한다. Explanation Purpose of ApeCoin DAO To connect and empower builders, whether through grants or other means such as working groups. Goals of ApeCoin DAO To help bring web 3 culture to life in both the real world and the metaverse. Sense of direction for ApeCoin DAO The first verb, “to connect,” gives the DAO a clear first direction - to identify and bring together great builders. Every subsequent word of the mission statement - just like everything else we do at the DAO - can only be secondary to that initial, most-important direction. Common set of objectives for the ApeCoin DAO The DAO is not here to instruct, assign, or prescribe, only to connect and empower. The mission statement also reminds us that - while we most often meet and communicate in the metaverse - IRL culture and connections are the glue that binds APE community together. Author: @Sasha Expanding ApeCoin utility, advancing Web 3 culture, connecting and empowering creators and communities, one grant at a time. 1 . French Étendre l’utilité d’ApeCoin, faire progresser la culture Web 3 , connecter et rendre autonome les créateurs et les communautés, une subvention à la fois. 2 . Spanish Expandiendo la utilidad de ApeCoin, avanzando la cultura Web 3 , conectando y empoderando a creadores y comunidades, una subvención a la vez. 3 . Mandarin 扩大ApeCoin的实用性，推进Web 3 文化，一次一个赠款地连接和赋能创造者和社群。 4 . Hindi ApeCoin की उपयोगिता का विस्तार करना, Web 3 सांस्कृतिक को आगे बढ़ाना, सर्जकों और समुदायों को जोड़ना और सशक्त करना, एक एक अनुदान करके । 5 . Portuguese Expandindo a utilidade do ApeCoin, avançando a cultura Web 3 , conectando e empoderando criadores e comunidades, um subsídio de cada vez. 6 . German Erweiterung der ApeCoin-Nutzbarkeit, Förderung der Web 3 -Kultur, Vernetzung und Stärkung von Kreativen und Gemeinschaften, ein Fördermittel nach dem anderen. 7 . Russian Расширение функциональности ApeCoin, продвижение культуры Web 3 , объединение и укрепление создателей и сообществ, один грант за раз. 8 . Japanese ApeCoinのユーティリティを拡大し、Web 3 文化を進化させ、クリエーターやコミュニティをつなげて強化する、一つの助成金を通じて。 9 . Korean ApeCoin 유틸리티를 확장하고, Web 3 문화를 발전시키며, 창작자와 커뮤니티를 연결하고 강화하는 것, 한 번의 그랜트씩. Explanation Purpose of ApeCoin DAO To bring web 3 culture to life by connecting and empowering creators and communities Goals of ApeCoin DAO To expand ApeCoin utility by funding ideas, projects and dreams (and to approve the use of Apecoin brand assets), one grant at a time Sense of direction for ApeCoin DAO One grant at a time Common set of objectives for the ApeCoin DAO Connecting and empowering creators and communities is the connective tissue of the entire ApeCoin ecosystem Author: @ssp 1111 To propel the widespread adoption of ApeCoin by empowering the community through creative exploration in the Metaverse and IRL through transparent funding, innovative initiatives and inclusivity to create an equitable, sustainable decentralized organization that withstands the test of time. 1 . French Pour propulser l’adoption généralisée d’ApeCoin en rendant autnome la communauté grâce à l’exploration créative dans le métavers et dans la vie réelle grâce à un financement transparent, des initiatives innovantes et l’inclusivité, afin de créer une organisation décentralisée équitable et durable qui résiste à l’épreuve du temps. 2 . Spanish Para impulsar la adopción generalizada de ApeCoin, empoderando a la comunidad a través de la exploración creativa en el metaverso y en la vida real mediante financiamiento transparente, iniciativas innovadoras e inclusividad para crear una organización descentralizada equitativa y sostenible que resista la prueba del tiempo. 3 . Mandarin 为了通过在元宇宙和现实生活中的创造性探索，通过透明的资金、创新的倡议和包容性，来推动ApeCoin的广泛接受，并创建一个经得起时间考验的公平、可持续的去中心化组织。 4 . Hindi मेटावर्स और वास्तविक जीवन में रचनात्मक अन्वेषण के माध्यम से समुदाय को सशक्त करके ApeCoin के व्यापक स्वीकारण को बढ़ावा देने के लिए, पारदर्शी वित्तपोषण, नवाचारी पहलों और समावेशिता के माध्यम से, एक समान, सतत और विकेन्द्रीकृत संगठन बनाने के लिए जो समय की कठिनाई को सहन कर सके। 5 . Portuguese Para impulsionar a adoção generalizada do ApeCoin, empoderando a comunidade através da exploração criativa no metaverso e na vida real por meio de financiamento transparente, iniciativas inovadoras e inclusividade para criar uma organização descentralizada equitativa e sustentável que resista ao teste do tempo. 6 . German Um die weitverbreitete Akzeptanz von ApeCoin voranzutreiben, indem wir die Gemeinschaft durch kreative Exploration im Metaverse und im wirklichen Leben (IRL) durch transparente Finanzierung, innovative Initiativen und Inklusivität stärken, um eine gerechte, nachhaltige dezentralisierte Organisation zu schaffen, die die Zeit überdauert. 7 . Russian Для стимулирования широкого принятия ApeCoin путем укрепления сообщества через творческое исследование в метавселенной и в реальной жизни через прозрачное финансирование, инновационные инициативы и инклюзивность, с целью создания справедливой, устойчивой децентрализованной организации, которая выдержит испытание временем. 8 . Japanese ApeCoinの広範な採用を促進するために、メタバースとIRL（現実世界）での創造的な探究を通じてコミュニティを強化し、透明な資金提供、革新的な取り組み、包摂性を活用して、時間の試練に耐えうる公平で持続可能な分散型組織を創造します。 9 . Korean ApeCoin의 광범위한 적용을 촉진하기 위해 메타버스와 현실 세계에서의 창의적 탐구를 통해 커뮤니티를 강화하고, 투명한 자금 지원, 혁신적인 이니셔티브, 그리고 포괄성을 통해 시간의 시험을 견뎌낼 수 있는 공정하고 지속 가능한 분산 조직을 창출합니다. Explanation Purpose of ApeCoin DAO To naturally drive global use of ApeCoin by empowering and fostering an inclusive, innovative, and transparent community, both virtually and in the physical world through innovative grants. Goals of ApeCoin DAO To foster a community that can freely and creatively explore, create and drive web 3 culture through innovative ideas that will naturally propel the widespread adoption of ApeCoin by innovators, creators, artists, gamers & dreamers. In addition, to maintain transparency in funding, operations, and create a foundation that will outlive us all. Sense of direction for ApeCoin DAO To build a global community that feels empowered and is actively involved in exploring the potential to ideate, innovate, & create with ApeCoin in mind, both in the Meta and IRL. To promote inclusivity, innovation, and transparency, while maintaining a decentralized governance structure that ensures equitable participation. Advance through long-term sustainability and the ability to adapt and endure for maximum impact in web 3 culture and beyond. Common set of objectives for the ApeCoin DAO This mission statement establishes its focus of empowering community, equitably enabling creative exploration, and transparently funding innovative initiatives through ApeCoin DAO’s foundation grants that will naturally drive interest and active utilization of ApeCoin because of the value it provides. It aims to continuously adapt in order to consider the future possibilities of technology, building and innovating with equity and sustainability in mind. Author: @swickie ApeCoin DAO exists to distribute $APE – empowering our community to build and participate in the future of the greater metaverse, today. 1 . French ApeCoin DAO existe pour distribuer $APE - rendre autonome notre communauté pour construire et participer à l’avenir du grand métavers, dès aujourd’hui. 2 . Spanish ApeCoin DAO existe para distribuir $APE – empoderando a nuestra comunidad para construir y participar en el futuro del metaverso más grande, hoy. 3 . Mandarin ApeCoin DAO的存在是为了分发$APE－赋权我们的社群今天就参与和构建更大元宇宙的未来。 4 . Hindi ApeCoin DAO का अस्तित्व $APE वितरित करने के लिए है - आज हमारे समुदाय को मेटावर्स के भविष्य को बनाएं और उसमें भाग लेने के लिए सशक्त करते हुए। 5 . Portuguese ApeCoin DAO existe para distribuir $APE – empoderando nossa comunidade para construir e participar do futuro do metaverso maior, hoje. 6 . German ApeCoin DAO existiert, um $APE zu verteilen – und damit unsere Gemeinschaft zu ermächtigen, am Aufbau und der Teilhabe an der Zukunft des größeren Metaverse, heute schon, mitzuwirken. 7 . Russian ApeCoin DAO существует для распределения $APE – давая возможность нашему сообществу строить и участвовать в будущем большой метавселенной уже сегодня. 8 . Japanese ApeCoin DAOは、$APEを配布する目的で存在します－今日からより大きなメタバースの未来を築くため、そしてその中で参加するために、私たちのコミュニティを力づけるためです。 9 . Korean ApeCoin DAO는 $APE를 분배하기 위해 존재합니다 - 우리 커뮤니티가 더 큰 메타버스의 미래를 오늘부터 구축하고 참여할 수 있도록 힘을 실어주기 위해서입니다. Explanation Purpose of ApeCoin DAO ApeCoin DAO exists to distribute $APE with intention, we are a grants DAO, this is the heart of what we do. Distribution of $APE also decentralizes and strengthens our community. Goals of ApeCoin DAO Distribute $APE to empower our community. Providing grants to our community members to realize their dreams of any and all sizes. Empowering our community creates a flywheel of engagement for ApeCoin DAO where grants; power engagement, interest, awareness, use cases, and added value to the ecosystem. Sense of direction for ApeCoin DAO Our grants will help our community build and participate in the future of the Greater Metaverse, recognizing our vision to, “drive culture forward into the metaverse.” Common set of objectives for the ApeCoin DAO This mission statement reinforces our focus as a grants DAO that exists to empower our community. It clarifies that we’re here to support the creators and builders of culture for the future of the metaverse, and reminds us that we need to get started on this mission, today. Taxonomy exists to distribute $APE We are a grants DAO, this is the heart of what we do Distribution of $APE decentralizes and strengthens our community empowering our community Providing grants to our community members to realize their dreams of any and all sizes Empowering our community creates a flywheel of engagement for ApeCoin DAO where grants, power engagement, interest, awareness, and further grants build and participate in the future Our grants will help our community build the future of the Greater Metaverse We highlighted participation here to make sure that anyone interested in this world feels welcome to take part in this new world in whatever capacity they feel comfortable, supporting our inclusivity guiding value greater metaverse With our focus on building the future, ApeCoin DAO can work together to define what the “greater metaverse” actually is greater metaverse can be used to encompass the “culture” piece of our vision statement greater metaverse = gm today. This is a call to action You know that idea you have? The best time to put it into action was yesterday, the second best time is today! Carpe diem Author: WG 0 Workshop

  The post gathers translations of statements related to ApeCoinDAO's mission and objectives in multiple languages. These statements outline the goals of ApeCoinDAO in revolutionizing digital landscapes, becoming the coin of metaverse culture, empowering the APE ecosystem, fostering metaverse and gaming economies, supporting community-led initiatives, expanding ApeCoin utility, promoting web 3 culture, connecting and empowering creators and communities, and distributing $APE to empower the community. Each translation encourages feedback and aims to clarify the purpose, goals, and direction of ApeCoinDAO in various languages.
  Likes: 13 Replies: 2
  Likers: Vulkan, swickie, Cevidu, Brazy, AllCityBAYC, justzb, Evil, MisterHype, Hank, SmartAPE, Jolithune, KORUS, sikzz
  Replies:

  • Russell: Hi bro! A couple of my observations about the translation into Russian. badteeth: укрепить экосистему APE It says here that we want to “strengthen the APE ecosystem”, although if I put the text in English into Google translate, then it translates as “expand the APE ecosystem”, which in Russian is written as “расширить экосистему APE”. badteeth: ApeCoin стремится стать монетой культуры метавселенной It says here that Apecoin aims to be the coin of the metaverse’s culture. It is not entirely clear what the coin of culture means. badteeth: которые способствуют продвижению и инновациям в технологиях и взаимодействиях It’s about technology and interactions. In this context, it is not clear what kind of interactions we are talking about. From the text above, I understand that the word “experience” should be used, in Russian “опыт”, and in this context “опыте”. badteeth: соединение и укрепление создателей и сообществ, один грант за раз. Here, instead of the word “соединение”, I would suggest using the word “объединение”.
  • Jolithune: badteeth: French The French traduction is perfect !
• Cevidu - No Role

  Aug. 31, 2023, 5:04 p.m.
  As a native French speaker, the French translations in the text above are very accurate for me. I u… As a native French speaker, the French translations in the text above are very accurate for me. I understood the meaning of the sentences well, so there’s no issue for me. However, perhaps other individuals can contribute to improving the translations if they have the capability to do so…
  Likes: 2 Replies: 0

  View More
  Likers: badteeth, MisterHype
  No replies yet.
• badteeth - Accepted AIP Author

  Aug. 31, 2023, 7:09 p.m.
  Glad to hear it, thank you @Cevidu! BT Glad to hear it, thank you @Cevidu! BT
  Likes: 2 Replies: 0

  View More
  Likers: Rubinato, Cevidu
  No replies yet.
• AllCityBAYC - Governance Working Group Steward

  Sept. 1, 2023, 1:37 a.m.
  Amazing… Nice job on this BT :muscle::muscle: AC Amazing… Nice job on this BT :muscle::muscle: AC
  Likes: 1 Replies: 1

  View More
  Likers: badteeth
  Replies:

  • badteeth: Thank you AC! (20 Characters ) BT
• AnnieRawrz - Accepted AIP Author

  Sept. 1, 2023, 1:38 a.m.
  Do you need a German version too? Do you need a German version too?
  Likes: 1 Replies: 2

  View More
  Likers: badteeth
  Replies:

  • badteeth: That would be great, thank you Annie! BT
  • badteeth: Hi Annie, I went ahead and added the German translations, please lmk how they look. Thank you! BT
• badteeth - Accepted AIP Author

  Sept. 1, 2023, 1:53 a.m.
  Thank you AC! ( 20 Characters :raised_hands:) BT Thank you AC! ( 20 Characters :raised_hands:) BT
  Likes: 1 Replies: 0

  View More
  Likers: AllCityBAYC
  No replies yet.
• badteeth - Accepted AIP Author

  Sept. 1, 2023, 1:55 a.m.
  That would be great, thank you Annie! BT That would be great, thank you Annie! BT
  Likes: 0 Replies: 0

  View More
  No likes yet.
  No replies yet.
• justzb - No Role

  Sept. 1, 2023, 2:01 a.m.
  This is awesome… Kudos to the great work BT This is awesome… Kudos to the great work BT
  Likes: 1 Replies: 0

  View More
  Likers: badteeth
  No replies yet.
• Evil - Regular

  Sept. 1, 2023, 2:10 a.m.
  Holy moly thats bullish AF! Holy moly thats bullish AF!
  Likes: 2 Replies: 0

  View More
  Likers: AllCityBAYC, badteeth
  No replies yet.
• MisterHype - Accepted AIP Author

  Sept. 1, 2023, 2:32 a.m.
  Good Job, also with the translator plugin so the explanation can be useful. Exciting to see it run… Good Job, also with the translator plugin so the explanation can be useful. Exciting to see it run! -Mr. Hype :fire:
  Likes: 2 Replies: 0

  View More
  Likers: AllCityBAYC, badteeth
  No replies yet.
• badteeth - Accepted AIP Author

  Sept. 1, 2023, 2:08 p.m.
  Hi Annie, I went ahead and added the German translations, please lmk how they look. Thank you! BT Hi Annie, I went ahead and added the German translations, please lmk how they look. Thank you! BT
  Likes: 2 Replies: 0

  View More
  Likers: MisterHype, SmartAPE
  No replies yet.
• loowl - No Role

  Sept. 3, 2023, 12:30 p.m.
  Don’t know if it’s appropriate … but maybe we can add translation to Russian language ? Can help wi… Don’t know if it’s appropriate … but maybe we can add translation to Russian language ? Can help with it. I know at least 20 mates who is in.
  Likes: 2 Replies: 0

  View More
  Likers: Cevidu, badteeth
  No replies yet.
• badteeth - Accepted AIP Author

  Sept. 5, 2023, 11:59 p.m.
  Have added in Russian, please take a look and make sure it makes sense, thank you! BT Have added in Russian, please take a look and make sure it makes sense, thank you! BT
  Likes: 0 Replies: 0

  View More
  No likes yet.
  No replies yet.
• badteeth - Accepted AIP Author

  Sept. 6, 2023, 12:01 a.m.
  Thanks to @dyorjdr for some more nuanced translation of French. I’ve also added Russian, Japanese, … Thanks to @dyorjdr for some more nuanced translation of French. I’ve also added Russian, Japanese, and Korean translations to the mix, BT
  Likes: 1 Replies: 0

  View More
  Likers: dyorjdr
  No replies yet.
• Russell - No Role

  Sept. 6, 2023, 1:05 a.m.
  Hi bro! A couple of my observations about the translation into Russian. badteeth: укрепить эко… Hi bro! A couple of my observations about the translation into Russian. badteeth: укрепить экосистему APE It says here that we want to “strengthen the APE ecosystem”, although if I put the text in English into Google translate, then it translates as “expand the APE ecosystem”, which in Russian is written as “расширить экосистему APE”. badteeth: ApeCoin стремится стать монетой культуры метавселенной It says here that Apecoin aims to be the coin of the metaverse’s culture. It is not entirely clear what the coin of culture means. badteeth: которые способствуют продвижению и инновациям в технологиях и взаимодействиях It’s about technology and interactions. In this context, it is not clear what kind of interactions we are talking about. From the text above, I understand that the word “experience” should be used, in Russian “опыт”, and in this context “опыте”. badteeth: соединение и укрепление создателей и сообществ, один грант за раз. Here, instead of the word “соединение”, I would suggest using the word “объединение”.
  Likes: 2 Replies: 1

  View More
  Likers: badteeth, loowl
  Replies:

  • badteeth: Hi Russell, thank you very much for the feedback. Can you give me some further clarifications based on the below? Russell: It says here that we want to “strengthen the APE ecosystem”, although if I put the text in English into Google translate, then it translates as “expand the APE ecosystem”, which in Russian is written as “расширить экосистему APE”. In English the author used the word, “empowering,” which is closer to strengthen than expand. Is there a better way to write, “empowering the APE ecosystem,” instead? Russell: It says here that Apecoin aims to be the coin of the metaverse’s culture. It is not entirely clear what the coin of culture means. This is a good literal translation, the author has explained what they mean in the Explanation dropdown. Russell: I understand that the word “experience” should be used, in Russian “опыт”, and in this context “опыте”. Can you let me know what word should be replaced by “опыте”? Russell: Here, instead of the word “соединение”, I would suggest using the word “объединение”. Updated, thank you! BT
• Rubinato - No Role

  Sept. 6, 2023, 1:27 a.m.
  I found the translation into Portuguese excellent in all topics, the only doubt I had was the sente… I found the translation into Portuguese excellent in all topics, the only doubt I had was the sentence: “Expanding ApeCoin’s usefulness, advancing Web 3 culture, connecting and empowering creators and communities, one grant at a time.” At the end of the sentence there is “one subsidy at a time.”, the word subsidy, the real message you want to convey was not very clear in Portuguese, would it be something like, help? assistance? support ? concession ?.
  Likes: 1 Replies: 1

  View More
  Likers: badteeth
  Replies:

  • badteeth: Appreciate the feedback. The author used, “grant” as in the grants that ApeCoin DAO gives out to AIP authors. Is there a good word to use in this context? Thank you, BT
• badteeth - Accepted AIP Author

  Sept. 6, 2023, 1:30 a.m.
  Hi Russell, thank you very much for the feedback. Can you give me some further clarifications based… Hi Russell, thank you very much for the feedback. Can you give me some further clarifications based on the below? Russell: It says here that we want to “strengthen the APE ecosystem”, although if I put the text in English into Google translate, then it translates as “expand the APE ecosystem”, which in Russian is written as “расширить экосистему APE”. In English the author used the word, “empowering,” which is closer to strengthen than expand. Is there a better way to write, “empowering the APE ecosystem,” instead? Russell: It says here that Apecoin aims to be the coin of the metaverse’s culture. It is not entirely clear what the coin of culture means. This is a good literal translation, the author has explained what they mean in the Explanation dropdown. Russell: I understand that the word “experience” should be used, in Russian “опыт”, and in this context “опыте”. Can you let me know what word should be replaced by “опыте”? Russell: Here, instead of the word “соединение”, I would suggest using the word “объединение”. Updated, thank you! BT
  Likes: 1 Replies: 1

  View More
  Likers: Russell
  Replies:

  • Russell: badteeth: In English the author used the word, “empowering,” When I enter this word into the translator, I get the following translation “expansion of rights and opportunities”. badteeth: This is a good literal translation Yes, this is the correct translation, but the meaning is not entirely clear to me. I understand when someone says that the culture (of someone or something) has rules, traditions or customs. That is, for example, I would understand if someone told me that a smile is an attribute of American culture (this is just an example), but it would be strange for me to hear that the dollar has the currency of American culture. Perhaps I’m just looking at the context of this expression incorrectly, so I could be wrong. badteeth: Can you let me know what word should be replaced by “опыте”? I just read it again, leave it like that for now. It’s confusing if you read it quickly, but when I read it thoughtfully I got the gist.
• badteeth - Accepted AIP Author

  Sept. 6, 2023, 1:37 a.m.
  Appreciate the feedback. The author used, “grant” as in the grants that ApeCoin DAO gives out to AI… Appreciate the feedback. The author used, “grant” as in the grants that ApeCoin DAO gives out to AIP authors. Is there a good word to use in this context? Thank you, BT
  Likes: 1 Replies: 0

  View More
  Likers: Rubinato
  No replies yet.
• Rubinato - No Role

  Sept. 6, 2023, 1:42 a.m.
  “financial assistance” or “financial support”, I think would be ideal, it would be clearer in Portu… “financial assistance” or “financial support”, I think would be ideal, it would be clearer in Portuguese, it would convey the message well, which is a capitalization for AIP winners. Right?
  Likes: 1 Replies: 0

  View More
  Likers: badteeth
  No replies yet.
• Rubinato - No Role

  Sept. 6, 2023, 1:52 a.m.
  EN → (Expanding ApeCoin utility, advancing Web 3 culture, connecting and empowering creators and c… EN → (Expanding ApeCoin utility, advancing Web 3 culture, connecting and empowering creators and communities, one grant at a time.) PT → Expandindo a utilidade do ApeCoin, avançando a cultura Web 3 , conectando e empoderando criadores e comunidades, um subsídio de cada vez. could stay like this: EN → Expand the usefulness of ApeCoin, promote Web 3 culture, connect and empower creators and communities, provide financial support to each AIP winner.” PT → Expandir a utilidade da ApeCoin, promover a cultura Web 3 , conectar e capacitar criadores e comunidades, conceder apoio financeiro a cada vencedor do AIP”. OBS: Just my opinion to add to the debate about translations :+ 1 : :grinning: :us: :brazil:
  Likes: 1 Replies: 1

  View More
  Likers: badteeth
  Replies:

  • badteeth: This is where the nuance of translations gets complicated, I appreciate the clear explanations! I lean into keeping them as close to the original version as possible, so we’ll use: Rubinato: PT → Expandindo a utilidade do ApeCoin, avançando a cultura Web3, conectando e empoderando criadores e comunidades, um subsídio de cada vez. Thank you @Rubinato! BT